SELANİK etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
SELANİK etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

15 Ekim 2017 Pazar

SELANİK VİLAYETİ LANGAZA KAZASINA AİT KÖY-MAHALLE VE ÇİFTLİK ADLARI

TÜRKLER ZAMANINDA LANGAZA

Selam
Aşağıda düzenlediğim liste, 1924 yılında Türkler Selaniği terk etmeden hemen önce, komisyon eşliğinde, aile reislerinin verdiği bilgilere dayanarak oluşturulan belgelerde belirtilen, köy-çiftlik ve mahalle  isimlerine ait listedir.

Ali Güler'in "Benim Ailem-Atatürk'ün Saklanan Ailesi" adlı kitabında Langaza'da Mustafa Kemal'in kargaları kovaladığı çiftliğin adı "Tarihi Rabla Çiftliği" olarak belirtilmektedir. Ama tasfiye talepnamelerinde böyle bir çiftlik-köy ya da mahalle ismi yok.
Aynı kitapta 1939'da yayınlanan Mehmet Somer'in "çocukluğuna ait bazı hatıralar" adıyla Ulus gazetesinde yer alan makalesinde "....Hüseyin Ağa (Zübeyde hanımın erkek kardeşi) Mustafa Kemal'i çok severdi. Selanik civarında Çalı Çiftliği subaşısı olduğundan, yaz mevsiminde Mustafa Kemal'i yanına alırdı" diye bahsediyor.
Sanıyorum Atatürk'ün yazları karga kovaladığı çiftlik,  Çalı mahallesi veya Çalı köy......Bir dönem medyada "Atatürk'ün gerçek evi Langaza'da bulundu" şeklinde haberler yayınlanmaktaydı. Langaza'da bulunan çiftlik, Atatürk'ün yaz aylarını geçirdiği çiftliktir. 
Atatürk'ün yaşadığı ev ise; Selanik'te şu anda Türk Konsolosluğunun içinde bulunan evdir.  


Langaza ve köylerinden gelen Türk ve Müslüman ahali genellikle; Balıkesir Edremit- Gönen, Bursa Karacabey, İzmir Tepecik-Tire-Buca-Çiğli-Bergama-Foça-Menemen-Karşıyaka, Adapazarı,Çanakkale,Edirne Uzunköprü, Manisa-Akhisar, Eskişehir, Bilecik, İstanbul Çatalca-Silivri, Aydın-Germencik, Konya, Tekirdağ İnecik-Çorlu-Hayrabolu-Şarköy, Adana, Amasya-Gümüşhacıköy, Kırklareli-Vize'ye yerleştirilmiştir. 

Langaza ve köyleri canbazları en çok olan bir vilayet. Yaşayanların çoğunluğunun mesleği  çiftçilik olarak gözükmektedir. Bunun yanında kişilerin meslekleri de, ayrıntılı olarak belirtilmiştir.
Yoğurtcu, amele, dülger, pabuccu, soğancı, rençber, demirci, talebe, tüccar v.s. 

Bu fotoğrafları Nikos'dan aldım. Sefer Güvenç'ten  aldığım  bilgiye göre; kıyafetlerinden dolayı, bu fotoğrafların Anadolu'dan göçen Rum Ortodokslara ait olduğunu belirtti. Listeleri Devlet Arşivlerinde yayınlanan  tasfiye talepnamelerini inceleyip oluşturdum. Fotoğrafların birinin altında Lahana köyü yazıyor fakat arşiv kayıtlarında öyle bir köy yok.  Fakat Kuzey Yunanistan yer adları atlasında Langaza'ya bağlı Lahana köyü var ve yeni ismi Lachanas olarak görülüyor. 
Fotoğraflar Yunanistan arşivlerinden olduğuna göre, isimlerde söyleniş farkı olmalı. Büyük ihtimal aşağıdaki fotoğrafların çekildiği yerin  Lahne köyü  olduğunu düşünüyorum.
                                                                                                                                                                                         Sevgilerimle


MÜBADELE

MÜBADİLLER

SELANİK-LANGAZA'DA TÜRKLER



SELANİK TÜRKLER

LANGAZA SELANİK



SELANİK VİLAYETİ LANGAZA KAZASINA AİT  KÖY İSİMLERİ

1-Lahne                                   101- Hacı İsalar
2-Çalık                                    102- Armutcu
3-Yaykın                                  103- Çernal
4-Sulova                                  104- Lotunca pazarlı
5-Uğurlu                                  105- İstefanye Müslim
6-Karaömerli                          106- Şahinli
7-Ahmatlı                                107- Sarıcalı Umurlu
8-Otmanlı                                108- Ademköy
9-Çokallı                                  109- Karagöl
10-Kargıgöl                             110- Litoşe
11-Ayvalık                               111- Ayvalık Rumlar köyü
12-Nefvan                                112-Başköy
13-Türbes                                113- Lenkon
14-Doğancı                              114- Hacı Ramazanlı
15-Nevde                                 115- Karacaabad
16-Sivri                                    116- Ağalar
17-Gövelce                               117- Karaveliler
18-Gırmiç                                118- Islatana
19-Bayramdere                       119- Aydullu
20-Suha                                    120- Sarıyar
21-Güvezne                              121- Lanca
22-Kilbe                                   122- Başköy
23-Koçkar                                123- Çöplü
24-Vodina                                 124- Güllü
25-Ravne                                  125- Bolaylı
26-Beşik                                    126- Saraçlı
27-İnanlı                                   127- Ramnalı
28-Kavalar                               128- İsaobası
29-Eğribucak                           129- Sofa
30-Anbarköy                            130- Sivrisaltıklı
31-Yoluşlu                                 131- Haritmigöl
32-Beşik kebir                          132- Ayvalıkdere
33-Alanlı                                   133- Ahatlı
34-Lefvan                                  134- Geren
35-Yaylacık                               135- İbrahim Nedirli köyü
36-Bolaylı                                  136- Sarıcalı Umurlu
37-Kavak                                   137- Zalyur
38-Hırovasta                             138- Cevaplıdar
39-Çernik                                  139- Seydili
40-Ramazanlı                            140- Paşaköy
41-Hacı Bayramlı                     141- Şahinli
42-Dündarlı                               142- Doğanca                              
43-Yenimahalle                         143- Urumlu
44-Mavrova                               144- Haydarlar
45-Göleli                                    145- Açova
46-Küçük Beşik                        146- Koca Ağıllı
     (Beşik Sağır)
47-Maslar                                  147- Buluçlu
48-Zağliver                                148- Langavuk
49-Gölcük                                  149- Güricek
50-İstefanye                               150- Kulakçılı
51-Gözne                                    151- Lanca
52-Karacaali                              152- Focan
53-Karamahalle                        153- İçiler
54-Evgerek                                 154- Aycılı
55-Pazarlı                                   155- Hunca
56-Urlu                                       156- Purzatlı
57-Ravne                                    157- Kokala
58-Ravne-i Müslim köyü          158- Abacılar
59-Lanca                                    159- Cevablı
60-Gömeniç                               160- Ürek
61-Zalver                                   161- Karamarlı
62-Viraste                                  162- İşanlı
63-Visoka                                   163- Karadilber
64-Kurfallı                                 164- Gülce
65-Havza                                    165- Ayvalık Aşır
66-Doğancı                                 166- Osmanlı
67-Nevde                                    167- Hüvüzne
68-Çal                                         168- Alyoka
69-Sene                                       169- Saltıklı
70-Nevra                                     170- Pazargâh
71-Sarıköy                                  171- Toris
72-Saray                                      172- Yoluşlu
73-Dindarlı                                 173- Çilmar
74-Ramine                                  174- Omunduz
75-Ülezik                                     175- Ormanlı
76-Kızıllı                                     176-Kapriova
77-Uzunmahalle                         177-Kütükçü
78-Nurova                                   178-Tanrıvermişli
79-Libanova                                179- Tarmamışlı
80-Karayazılı                              180- Nebi Karacalı
81-Kopaçdere                             181- Baysılı
82-Karamarlı                              182- Balafçe
83-Aktoprak                               183-Timur Hanlar
84-Gümüşdere                            184-Büyük Beşik                         
85-Monof                                     185-Gövelce
86-Karacalı                                 186- Alçılı
87-Çavdarlı                                 187-İpriç
88-Çakırlı                                    188-Kırmışlı
89-Lotunca                                  189-Koçkar
90-Hamzalı                                  190- Sofular
91-Araklı                                     191- Baklalı
92-Guruzanlı                               192-Devekıran Rahmanlı
93-Dereli                                      193-Kara Hüseyin
94-Üçoluk                                    194-İsmailli
95-Mürselli                                  195-Araplı
96-Ayvalıkdere                            196-Gölcük Kocalılar
97-Kireçköy                                 197-Sürü
98-Ihlamur                                  198-Kömeniç
99-Lotunca Bozlu                       199-Molova
100-Kırcalı                                  200- Kargıgöl
                                                     201-Kocakasım paşa köyü
                                                     202- Osmanlı deresi köyü
                                                     203- Koçan
                                                     204- Geren
                                                     205-Acve
                                                     206-Kurfallı
                                                     207-Potereş
                                                     208- Pirnarı Kebir
                                                     209-Hasırvalta

LANGAZA MAHALLELERİ
1- Nebi mah.                                                 2-Dere mah.
3-Çalık mah.                                                4-Çalı mah.
5-Gölcük Cami mah.                                   6-Cuma mah.

ÇİFTLİKLER

1-Levne Çiftliği                                         2-Beşik Sagir Çiftliği
3-Pomikis Çiftliği                                      4-Bambakis Çiftliği
5-Saraçlı Çiftliği                                        6-Doğancı Çiftliği



3 Ekim 2017 Salı

SELANİK DOYRAN KÖY LİSTESİ ve DOYRAN'A AİT BİLİNENLER



                             Selanik Eski Cuma köy camii


                           
                                                                                          Fotoğraf Selanik sayfasından alınmıştır.





Aşağıdan gelir Kara Yusuf                                          Bosks tepesinde
Martin sesi var                                                            Yağmur serpeler
Kara Yusuf'un başında                                               Kara Yusuf'u sorarsanız
Altın fesi var                                                               Gogo'yu bekler

Ayde Kara Yusuf                                                         Hamzalı başında
Buradan aşalım                                                           Pusu kurulur.
Gene aşalım be Yusuf                                                 Pusunun içinde
Bayrak açalım                                                             Nerelerin vurulur

Doyran yolları be Yusuf                                             Haydi be Kara Yusuf
Engin daracık                                                             Gel artık eve
Çok istemem be Gogo Demirci                                  Gitmem annem,gitmem babam
Üç yüz liracık                                                             Gitmem eve, geçmem ele......


Kara Yusuf'un memleketi Doyran

Osmanlı İdaresinin son döneminde, mübadele olmadan önce,  Doyran'da nüfusun çoğunluğunu Türkler oluşturuyordu. Yusuf  Doyran nahiyesine bağlı Valodon köyünde yaşamaktaydı. Bir takım güçlerin kışkırtmaları ile yüzyıllardır birlikte yaşayan halkların arası bozulmaya başlamıştı. Hırıstiyan halk, Türklere karşı isyan hazırlığına girişmişti. Sık sık terör olayları yaşanmaktaydı. Bir gün Doyran'lı  bir  hırıstiyan delinin çuvalına, bomba düzeneği kurarak Türklerin alışveriş yaptığı pazara gönderirler. Bomba patladığında 30 Türk ölür. Ölenlerden ikisi Kara Yusuf'un kardeşleridir. Bu olaydan sonra öcünü almak isteyen Kara Yusuf, dağa çıkarak eşkiya olur.Ardından jandarma, Kara Yusuf'un peşine düşer. Halka da, Yusuf'un ölüsünü ya da dirisini getirene mükâfat verileceği duyurulur. Yusuf  bu arada olayı planlayan Gogo Mito'nun peşine düşmüştür. Yusuf'da köy halkına 500 lira karşılığında, Mito'nun hayatını bağışlayacağını duyurur. Yusuf'un amacı, parayı duyup ortaya çıkan  Mito'yu tuzağa düşürüp öldürmektir.. Birkaç gün sonra ortaya çıkan Mito'yu, Yusuf öldürür. Kendilerine yardım eden  Yusuf'u köy halkı ele vermez. Köy halkı gizli gizli ormana yemek gönderip, onu besler. Kara Yusuf bir gün, Doyran yakınlarındaki Ferdane çeşmesinin başında dinlenirken, Asanlı köyü hocasının hırıstiyan hizmetçisini  görür ve ondan kendisine yemek getirmesini ister. Hizmetçi eve dönüp durumu hocasına anlatır. Hoca ilandaki mükâfatı düşünerek hizmetçisi ile Yusuf'u öldürmeyi planlar. Hazırladıkları yemeğe uyku otu denilen "delice otu" ekleyerek Yusuf'a gönderir. Yemeği yedikten sonra derin bir uykuya dalan Yusuf'u hizmetçiye öldürtür. Bu olay üzerine halkın düzdüğü türkü Doyran yöresinde bugün hala söylenmektedir. Davul ve zurna eşliğinde söylenen türkü bir halk dansı olarak ağır bir tempoyla hala oynanır. (1) 

1-Makedonya Türklerince söylenen türküler - Prof.Dr.Hamdi Hasan 


Şu anda, yarısı Makedonya, yarısı Yunanistan sınırları içinde kalan, Yunanistan tarafında kalan köylerin mübadeleden sonra tamamen terkedildiği vilayettir.
Müslümanlar Doyran'ı terk etmeden önce Doyran aşağıdaki köy ve mahallelerden oluşuyordu.

KÖYLER
MAHALLE
Köşklü
Perest
Çınarlı
Ahatlı
Robova
Musa Bey
Dervişli
Eceoğulları
Sinan Çavuş
Karaoğulları
Valyos
Gölbaşı
Çavuş
Ercili
Urgancı
Büyüklü
Akçalı
Doğcalı
Ramuda
Valodan
Zir Gökçeli
Volcalı
Bulamaçlı
Dimotice
Gırbaş
Çepelli
Karalı
Şanşalı
Gökçeli Bala
Kraşteli
Gırbaşı Zir
Gerüşekli
Karasinan
Karapazar
Surlova
Dimonçe
Karacalı
Voloves
Devecili
Kölemenli
Karlova
Popova
Akıncalı
Acıoğulları
Çağlı


Doyran'dan Türkiye'ye ye gelenlerin yerleştirildikleri yerler ise;
İSTANBUL
Çatalca, Silivri, Saraçhane, Nuru Osmaniye, Bakırköy, Şehremini, Üsküdar, Fatih-İskender mah.-Muratpaşa mah- Katip Muslittin mah, Kocamustafapaşa, Maltepe, Topkapı, Tuzla,Aksaray, Tophane
Muğla-Fethiye,Ankara-Ayaş, Denizli Sarayköy-Işıklı köyü

EDİRNE
İpsala, Uzunköprü,Malkoç köyü

TEKİRDAĞ
Kumbağ, Köse İlyas Köyü,Naib,Çorlu, Barbaros,Mürefte, Yuvalı köyü

ÇANAKKALE
Bayramiç, Ezine, Balıklı köyü
Bursa-Gemlik, Zonguldak-Ahurlu, Sinop,Aydın-Söke, Kastamonu-İnebolu


Amasya Havza, Tuzsuz, Merzifon, Konya- Ilgın, Eskişehir, İçel, Tarsus, Ordu, Bolu-Karaçayır

BALIKESİR
Gönen, Edremit,Bandırma, Zeytinli köyü

İZMİR
Karaburun, Göztepe, Bergama, Karşıyaka-Fettah mahallesi, Bornova, Dikili

Kırklareli-Pınarhisar, Vize, Soğucak köyü, Babaeski

MANİSA
Salihli-Reşadiye mahallesi, Horozköy, Harmanda köyü

KOCAELİ
Geyve, Akhisar

                                                                       Sevgilerimle


9 Mayıs 2017 Salı

1761 TARİHLİ SİNASON GAYRİMÜSLİM (RUM) NÜFUS KAYITLARI




Mübadele kimin fikriydi? Yıllardır söylenildiği gibi çözüm bulmak için görevlendirilen  Nansen'in mi? Muzaffer Mustafa Kemal'in mi? yoksa yenik Venizelos'un mu?

Bruce Clark İki Kere Yabancı kitabında durumu şöyle özetliyor:

"Venizelos hayranları onun bir strateji uzmanı olduğu kadar bir hümanist olduğu konusunda ısrarlıydılar.Kitlesel mübadele koşullarının ayrıntılarının hararetle tartışıldığı bir sırada , bu büyük çaplı zorunlu göçün insani boyutunun farkında olduğunu etrafına kanıtlamak için yaptığı dramatik cümlelerle dolu açıklamasında şöyle demişti: "Yüzyıllar boyunca yaşamış oldukları ata topraklarına, memleketlerine duydukları içgüdüsel bağlılığın etkisiyle Rum ve Türk halkları...bu kararı protesto ediyorlar......ve ellerine geçen her fırsatta memnuniyetsizliklerini belli ediyorlar" Bu beyan, o zamanlar nüfus mübadelesinin insani acıları hafifleten bir çözüm olduğu kadar bu acılara bizzat yol açan bir uygulama olduğunu kabul eden çok az sayıdaki beyandan biridir. Ancak Venizelos'un Türk muhatabı İsmet Paşa bu sözlere hemen karşılık vererek zorunlu nüfus mübadelesi fikrini ilk ortaya atanların Yunan diplomatlar olduğunu söylemişti. Venizelos ise; olayın öyle olmadığını bu işi esas başlatan şahsın Birinci Dünya Savaşı ve sonrasında ortaya çıkan büyük mülteci dalgasıyla uğraşmak üzere büyük dünya devletleri tarafından görevlendirilen Norveçli Fridtjof Nansen olduğu konusunda ısrarlıydı. Nansen'de daha sonra muzaffer Türkiye ile yenik Yunanistan arasında dinsel azınlıkların tümüne yakın bir bölümünün değişimini önerirken görevinin sadece kendisine verilen emirleri uygulamak olduğunu söyleyecekti.

Bu emir aslında, İstanbul'un işgalinden sonra Osmanlı İmparatorluğu ve onun yerini alacak devlet ile barış görüşmeleri henüz sallantıda bekleyen dünyanın 4 büyük gücünün -İngiltere, Fransa, İtalya ve Japonya'nın- yüksek komiserliklerinden gelmişti.


Bugün Sinasos'a bağlı Lule mahallesi kayıtlarını yayınlıyorum.Çalışmalar Sevgili Yrd.Doç.Dr.Leyla Kaplan'a aittir.


Mahalle-i” LULE” der karye-i Sineson  1761 no’lu defter
Hane:1
No:1(ala)
Orta boylu kara bıyıklı Serafim veledi Raisoğlu:40
No:2
Oğlu Nikola:7
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:2(ta)Deraliye’de Bakkal:55
Orta boylu şabb-ı emerd Hristo veledi Asbir:15
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:3
No:1(ta) Deraliye’de Bakkal yanında:58
Şabb-ı emerd Nikola Hrısto:17
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:4
No:1(ta)Deraliye’de Beğoğlun’da Bakkal:53
Orta boylu ser bıyıklı  Hrısto veledi İstavri:25
No:2 Abostol:2
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.5                                                                                                                    
No:1(ala) Deraliye’de Galata’da Havyarcı:58
Orta boylu kara bıyıklı Pratamaz veledi Faras oğlu Kostati:35
No:2
Oğlu Kostazi:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:6
No:1(ala)
Orta boylu kumral bıyıklı Vasil veledi Teogdras:35
No:2(ta) Deraliye’de Galata’da Karmazcı?;56
Oğlu şabb-ı emerd Teogdoş:13
No:3(na) Borhi
Diğeri Mihal:11
No:4
Diğeri Ravid:3
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:7
No:1(ala)Deraliyy’de Galata’da Havyarcı:58
Orta boylu sarı bıyıklı Dermiyat veledi Serandar:39
No:2(ta) Borhi:60
Oğlu şabb-ı emerd Nikola:15
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:8
No:1(ala) Deraliye’de Galata’da Bakkal:58
Orta boylu kara bıyıklı Hrıstoveledi Luka:3
No:2 Oğlu Luka:3
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:9
No:1Amalmanda(Amelmanda)
Orta boylu ak sakallı Hrasfozu veledi Todori:80
No:2(ala)
Damadı Orta boylu kara bıyıklı Lefter veledi Sava:33                                                                                   
No:3 Oğlu Sava:3
No:4 Diğeri Nikola:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:10
No:1(ta)
Orta boylu ser bıyıklı Bakkal Kostasi veledi Anastas:23
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:11
No:1(ala) Deraliye’de  Salirpada Bakkal.:53
Uzun boylu kara bıyıklı Bozran veledi Pratamaz:59
No:2(ta)Deraliye’de Cibali’de Bakkal:57
Oğlu ter bıyıklı Pratamaz:20
No:3 Torunu Sava:3
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:12
No:1(ala) Deraliye’de Galata’da Havyarcı:56
Orta boylu kara bıyıklı Save veledi Serafim:59
No:2(TA) Deraliye’de Galata’da Fermazcı:59
Oğlu Orta boylu ter bıyıklı Parsios:22
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:13
No:1
Yetim Kara veledi Abostol:4
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:14
No:1(ta)
Orta boylu kara bıyıklı Sıvarcı *Nikola veledi Yorgi:60
No:2(ta) Galata’da Havyarcı çırağı:58
Oğlu Orta boylu ter  bıyıklı Yorki:17
No:3(na)
Diğeri Kıvan:12                                                                                                                                          
No:4 Diğeri Dermiyat:7
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:15
No:1(ala)
Orta boylu kara bıyıklı Havyarcı Pratamuz veledi Yuvan:5
No:2(ta)
Oğlu şabb-ı emerd Yuvan:18
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:6
No:1(ala) Deraliye’de Havyarcı:59
Orta boylu kara bıyıklı Pratamuz veledi Yorki(Yorgi):28
No:2 Oğlu Mihal:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:17
No:1(na)
Orta boylu kır bıyıklı Pratamuz veledi Anastas:69
No:2(ala) Deraliye’de Unkapanı’nda Havyarcı:55
Oğlu şabb-ı emerd Tahodi:18
No:3(na) Diğeri Yuvan:13
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:18
No:1(ala) Deraliye’de Unkapanı’nda
Orta boylu ter bıyıklı Dermiyat veledi Pratamuz:25
----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:19
No:1(ala) Deraliye’de Unkapanı’nda Havyarcı:58
Orta boylu ter bıyıklı Anastas veledi Pratamuz:23
----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:20
No:1(ta) Deraliye’de Bakkal yanında:58
Uzun boylu kır bıyıklı İstavri veledi Vasil:18                                                                                                           
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:21
No:1(ta)
Orta boylu Kumral bıyıklı rençber Bursalı Anastas veledi Kozma:45
----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:22
No:1(ta) Deraliye’de Kayıkcı*:59
Orta boylu kara bıyıklı Yuvan veledi Yorki:29
Hane:23
No:1(ta) Deraliye’de Ayazmakapusu’nda Berber çırağı:57
Orta boylu ter bıyıklı  Nikola veledi Hırısto:17
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:24
No:1(ta) Deraliye’de Ayazmayasunda bezirci :58
Orta boylu kara bıyıklı Nikola veledi Yorgi:25
No:1(ta) Deraliye’de Galata’da Tablekar*:58
Karındaşı Orta boylu ter bıyıklı  İstavri:21
----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:25
No:1(ta) Deraliye’de  Liman iskelesinde  Bakkal.:59
Orta boylu Kumral bıyıklı Hırısto veledi Kostati:41
No:2 Oğlu Kostazi:10
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:26*********************************************************************
No:1
Yetim Nikola Atanas:8
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:27
 No:1(ala)Deraliye’de Bakkal:58                                                                                                                                                                           
Orta boylu Kara bıyıklı Karalim veledi Kostazi:25
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:28
no:1(ta)Deraliye’de Galata’da Kufeci:55
Uzun Boylu Kara bıyıklı Maksimos veledi İstavri:60
Mo:2(ta) Deraliye’de Balukpazarında Kayıkçı:56
Oğlu şabb-ı emerd Nikola:18
No:3 Diğeri Andon:11
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:29
No:1(ta)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:57
Orta boylu ter bıyıklı Sefarad veledi Yuvan:17
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:30
No:1(ala)Deraliye’de Tophane’de Bakkal:58
Uzun boylu Kara bıyıklı Vasil veledi Nikola:35
No:2(na)Borhi Mersomun yanında:50
Oğlu Nikola:13
No:3 Diğeri Pratamaz:5
-----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:31
No:1(ala)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:57
Orta boylu sarı bıyıklı Kosti veledi Rozma:29
No:2
Oğlu Rızo:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:32
No:1(na)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:60
Şabb-ı emerd Anastas veledi Nigofar* oğlu Kostazi:14
No:2,Karındaşı Yorgi:7
----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:33
No:1(ala)Deraliye’de Boğaziçinde Bakkal:56
Orta boylu ter(ser) bıyıklı Nikola veledi Pina oğlu Hrısto:23
-----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane.34
No:1(ta)
Orta boylu Kara bıyıklı Bakkal Berber Nikolavasil veledi:33
No:2
Oğlu Sofron:6
No:3
Diğeri Karalim:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:35
No:1(na)
Orta boylu Kara bıyıklı Lagor veledi Tegotari:60
No:2(ta)Deraliye’de Samatya’da Bakkal:59
Damadı Orta boylu sarı bıyıklı  Tegofan veledi Yuvan:30
No:3(na)Mersomun yanında :59
Torunu Kostazi:13
No:4
Diğeri Lagor:7
No:5
Diğeri Nikola
No:6
Diğeri Ankali:2
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:36
No(ta) Deraliye’de Galata’da Havyarcı:57
Orta boylu ter bıyıklı Nikola veledi Kostati:22
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:37                                                                                                                                                              
No:1(ala)
Orta boylu sarı bıyıklı Hırısto veledi Lazari:30
No:2(na)
Oğlu Lazari:14
No:3
Diğeri Tegofan:10
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:38
No:1(ala)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:58
Orta boylu Kara bıyıklı Hırısto veledi Vasil:52
No:2 Mersomun yanında:59
Damadı Orta boylu Kara bıyıklı Petro veledi Simon:32
No:3
Torunu Nordan:6
No:4
Diğeri Mihal:2
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:39
No:1(na) Deraliye’de Bakkal yanında:58
Şabb-ı emerd İstavri veledi Yuvan:15
No:2(na) Borhi*:58
Karındaşı Simon:13
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:40**********************************************************************************
No:1
Yetim*Hristo veledi İstefan:7
No:2
Karındaşı İstavri:5
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:41
No:1(ala)                                                                                                                                                                   
Orta boylu Kumral bıyıklı Yorgi veledi Tibanos**:42
No:2(ta)
Damadı Orta boylu ter(ser) bıyıklı Braskova veledi Anatas.23
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:42
No:1(ala) Deraliye’de Fener’de Bakkal:60
Orta boylu Kumral bıyıklı Markol veledi Kiryanos*:52
No:2(ala)Mersonun yanında:58
Oğlu Orta boylu ter bıyıklı Yorgi:23
No:3(ta)Borhi:58
Diğeri şabb-ı emerd Yuvan:19
No:4(na)Deraliye’de Fener’de Bordan:57
Diğeri Kıryanos:15
No:5
Diğeri Yordan:10
No:6
Diğeri Vasil:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:43
No(ala)Deraliye’de Üsküdar’da Bakkal:57
Orta boylu sarı bıyıklı Trandafil veledi Dimitri:45
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:44
No:1(ta)Deraliye’de Galata’da Berber :57
Orta boylu ter bıyıklı Berber Vasil veledi Dimitri:20
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:45
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Filyos veledi Kostati:45
No:2(ta) Deraliye’de Ayazma’da Bakkal:56
Oğlu Orta boylu ter  bıyıklı Anastas:20                                                                               
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:46
No:1(na)
Uzun boylu Ak sakallı Dermiyat* veledi Felisos*:75
No:2(ta)Deraliye’de Galata’da Derzi(Terzi)**:60
Oğlu Orta boylu ser bıyıklı  Yorgi:35
No:3(na) Mersomun yanında:59
Torunu Yuvan:13
No:4 ,Borhi*:60
Diğeri,Dermiyat:11
No:5
Diğeri,Filos:4
No:6,Diğeri:Pratamoz:8
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:47
No:1(ta)
Ortaboylu Kumral bıyıklı Yuvan veledi Kıryako:30
No:2(ta)Galata’da Havyarcı:56
Karındaşı Orta boylu Serandar:18
No:3 Diğeri Nikola:15
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:48
No:1(ala)Deraliye’de Unkapanı’nda Havyarcı:60
Orta boylu sarı bıyıklı Yorgi veledi İlya:40
No:2(ta)Mersomun yanında:60
Oğlu şabb-ı emerd İstelyos:20
No:3,Diğer İlya:5
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.49
No:1(Amalmanda)**?
Orta boylu Ak sakallı Teogdos veledi Dimitri:88                                                                                           
   No:2(ala)Deraliye’de Liman iskelesinde Manav:57
Oğlu Orta boylu Kara bıyıklı Andon:30
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:50
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Hrısto veledi Yanaki:33
No:2 Oğlu Mina:7
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.51
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Beziri Kozma veledi Trandafil:54
No:2(ala) Deraliye’de Ayazma’da Bezirci:55
Oğlu Orta boylu ter bıyıklı Yuvan:23
No:3
Torunu Ravel:3
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:52
No:1(ala)Deraliye’de Balukpazarında Havyarcı:58
Orta boylu sarı bıyıklı Andon  veledi Tegofalos:39
No:2
Oğlu Teogdoş:2
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:53
No:1(ala)Deraliye’de Galata’da Bakkal:58
Orta boylu Kara bıyıklı Teogfalos veledi Anastas:30
No:2(ta)Borhi:56
Karındaşı Orta boylu Kara bıyıklı Kıryako:19
No:3 Oğlu Anastas veledi Tegofalos:8
No:4,Diğeri Tohari:6
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.54                                                                                                                                                          
No:1(ala)
Orta boylu Kumral bıyıklı Kozmo veledi Trandafil:30
No:2(na) Oğlu şabb-ı emerd Vasil:15
No:3,Diğeri Pratamoz:7
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:55
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Pratamoz veledi Milat:38
No:2,Oğlu Karalim:10
Diğeri Milat:3
Karındaşı Orta boylu ser bıyıklı İstavri:23
Oğlu Milat:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.56
No:1(na)
Orta boylu Kara bıyıklı Bakkal Yuvan veledi Milat:65
No:2(ta) Deraliye’de Tobhane’de Bakkal:57
Oğlu Orta boylu ter bıyıklı Sava:23
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.57
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Lazadi veledi Trandafil:27
No:2,Oğlu Vasil:12
No:3(ta) Deraliye’de Sultan Mahmud’da Manav:557
Karındaşı Orta boylu Kara bıyıklı Karelim:23
No:4,Diğeri Trandafil:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.58
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Havyarcı Anastas veledi Tanasil:57
No:2(ta)                                                                                                                                                                        
Oğlu Orta boylu ser(ter) bıyıklı Avma(Oma)*:20
No:3,Diğeri Tanail:9
No:4,Diğeri Pratamoz:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:59
No:1(ta)Deraliye’de Galata’da Kufeci:56
Orta boylu Kara bıyıklı Yuvan veledi Hrısto:60
No:2(ta)Deraliye’de Havyarcı:57
Oğlu Orta boylu Kumral bıyıklı Vasil:39
No:3(ta)
Diğeri Orta boylu Kumral bıyıklı Teogdoris*l:29
No:4,Torunu Manol veledi Lazadi:10
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.60
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Taodori veledi Papas İstefan:60
No:2(ala)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:56
Karındaşı Orta boylu Kara bıyıklı Mihal:18
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hnae:61
No:1(ala) Deraliye’de Galata’da Havyarcı:60
Orta boylu Kara bıyıklı Trandafil veledi Teogroş:52
No:2(ta)
Orta boylu Kumral bıyıklı Ankali:30
No:3(ta) Deraliye’de Galata’da Derzi(Terzi.*):57
Diğeri Orta boylu ser bıyıklı Yorgi:20
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:62*************************************************************************
No:1(na) Deraliye’de Galata’da Havyarcı:58
Yetim veledi Anastas:13
No:2,Diğeri Sava:8                                                                                                                               
-----------------------------------------------------------------------------------------------------s.70
Hane.63
No:1(ala)Deraliye’de Bakkal:60
Orta boylu Kumral bıyıklı Hırstomoz veledi Filbos:27
No:2(ta)Mersomun yanında:56
Karındaşı şabb-ı emerd Andon:15
No:3
Oğlu Kostazi veledi Hrıstomos:2
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:64
No:1(ala)Deraliye’de Baluk pazarında Havyarcı:60
Uzun boylu Kara bıyıklı Andon veledi Agustos:60
No:2(ta)Deraliye’de Karaköy’de Berber:58
Damadı Orta boylu ter bıyıklı Nikola veledi Anesti:25
No:3
Oğlu Yorgi:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:65
No:1(ta)Deraliye’de Beyoğlu’nda Bakkal çırağı:57
Orta boylu ter bıyıklı Yorgi veledi Abostol:25
No:2(ta)Borhi:57
Karındaşı şabb-ı emerd Vasil:18
No:3(na),Borhi:57
Diğeri Simon:12
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:66
No:1(ala)Deraliye’de Karaköy’de Manav:58
Orta boylu Kumral bıyıklı Andon veledi Pratamoz:39
No:2(na)Mersomun yanında:58
Oğlu Orta boylu ter bıyıklı Pratamoz:16
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:67  
No:1(ala)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:58
Orta boylu ser bıyıklı Yuvakim veledi Kıryako:25
No:2,Oğlu Vasil:1
no:3  (ta)Deraliye’de Beyoğlu’nda Manav:58
Karındaşı Orta boylu ser bıyıklı Serafim:18
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:68
No:1(ala)
Orta boylu sarı bıyıklı Bakkal Panayoti veledi Nikola:30
No:2,Oğlu Toma:2
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:69
No:1(ala)Deraliye’de Ayazma’da Bakkal:58
Orta boylu ser bıyıklı Hrısto veledi Serandar damadı Isan:30
No:2,Oğlu Sava:7
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.70
No:1(ala)Deraliye’de Galata’da Bakkal:60
Orta boylu ter bıyıklı Baska  veledi Ankali Vasil:30
No:2,Oğlu Eftim:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:71
No:1(ta)
Orta boylu Kumral bıyıklı Lazadi veledi Kasab Tohori:27
No:2(ala)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:57
Karındaşı Orta boylu ter bıyıklı Tegofalos:25
No:3(ta)Deraliye’de  .Kondoraci(Kunduracı):55
Diğeri şabb-ı emerd Petro:21
No:4,Oğlu Lefter
No:5,Diğeri Kozi:3                                                                                                                                         
----------------------------------------------------------------------------------------------------                                                                                                                                                           
Hane:72
  No:1(ala)Deraliye’de Galata’da Bakkal:58                  
Orta boylu Kara bıyıklı Lambanos veledi Yani:45
no:2(na),Mersomun yanında:58
Oğlu şabb-ı emerd Yuvan:15
No:3,Diğeri Yorgi:8
No:4,Diğeri Yuvan:3
----------------------------------------------------------------------------------------------------Hane:73
No:1(ala)
Uzun boylu Kumral bıyıklı Bakkal Atanas veledi Yuvan:46
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:74******************************************************************************
No:1
Yetim Hrısto veledi Tegofan torunu Sıryasi:**8
----------------------------------------------------------------------------------------s.72
Hane:75
No:1(ta)Deraliye’de Karaköy’de Manav:60
Orta boylu Kara bıyıklı Ahrangalos veledi Nikola:22
No:2,Oğlu Nikola:4
No:3,Diğeri Kostazi:1
No:4(ta)Mersomun yanında:56
Karındaşı Orta boylu Kumral bıyıklı Yuvan:19
No:5(na)Borhi:59
Diğeri Kostazi:13
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:76
No:1(ta)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:60
Uzun boylu Kır bıyıklı Mihal veledi Andon:65
No:2(ala) Deraliye’de Beyoğlunda Manav:58                                                                                             
Damadı Orta boylu Kumral bıyıklı İstavri:35
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:77
No:1(ala) Deraliyy’de Bakkal:57
Orta boylu ter bıyıklı Atanas veledi Karın oğlu Karelim:29
No:2,Oğlu Kalnos:
No:3,Karındaşı Dimitri:9
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:78
No:1(ala)Deraliye’de Galata’da Havyarcı:58
Orta boylu ter bıyıklı Vasil veledi PavliKarbuz:25
No:2,Oğlu Yorgi:
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:79
No:1(ta) Deraliye’de Galata’da Havyarcı Tablekarı:60
Orta boylu Kara bıyıklı Romanos veledi Teogdos:40
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:80
No:1(ala) Deraliye’de Oyma Kapuda Bakkal:60
Orta boylu Kara bıyıklı Serafim veledi Yuvan:55
No:2(ala)
Oğlu Orta boylu Kara bıyıklı Anastas:35
No:3,Oğlu Bratamoz:6
-----------------------------------------------------------------------------------------s.73
Hane:81
No:1(ala) Deraliye’de sarı bıyıklı Karalim veledi Kostati*:40
No:2(na)Deraliye’de Resne hanında:53
Oğlu Ter bıyıklı Sava:18
No:3,Diğeri Aftad*:8
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:82                                                                                                              1761
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Bakkal Anastas veledi Angali:32
No:2,Oğlu Yorgi:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:83
No:1(ala) Deraliye’de Galata’da Havyarcı:57
Orta boylu ter bıyıklı Tarfonos veledi Dermiyad oğlu Sava:18
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:84
No:1(na)
Orta boylu ter bıyıklı Yorgi veledi İlya:18
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:85
No:1(ta) Deraliye’de Yeşildağda Bakkal:58
Orta boylu sarı bıyıklı Andon veledi Bratamoz:33
No:2,Oğlu Pratamoz:5
No:3,Diğeri İstavri:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:86***************************************************************************
No:1
Yetim Lazadi veledi Anastas:10
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:87
No:1(ta)
Orta boylu Kara bıyıklı Bakkal Karalim veledi İsak*:35
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:88
No:1(ta) Deraliye’de Beyoğlu’nda Manav:56
Orta boylu ter bıyıklı Yorgi oğlu Mina:29
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:89                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
No:1(ala)
Orta boylu sarı bıyıklı Hrısto veledi Kostazi:33
No:2,Oğlu Vasil:9
No:3;Diğeri Kostazi:4
No:4;Diğeri Yuvan:1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:90
No:1(ta)
Orta boylu Kara bıyıklı İlya veledi Hrısto:58
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.91
No:1(ala) Deraliye’de Galata’da Havyarcı:58
Orta boylu Kumral bıyıklı Gavrasil veledi Mois:
No:2(ta) Yalıkavak’da Bakkal yanında:57
Karındaşı şabb-ı emerd Nikola:17
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:92
No:1 Deraliye’de Üsküdar’da Bakkal:57
Orta boylu Kara bıyıklı Yorgi veledi Bavlahan:35
No:2,Mersumun yanında :57
Oğlu Serafim:15
No:3,Diğeri Bolozon**:5
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:93
No:1(ta) Deraliye’de Üsküdar’da Bakkal:55
Mersomun karındaşı Orta boylu Kumral bıyıklı Lazari:30
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:94  
No:18ala) Deraliye’de Unkapanın’daHavyarcı:50
Orta boylu Kara bıyıklı Yorgi veledi Hırısto:65
No:2                                                                                                                                                                                 
Torunu Nikola:7
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:95   
No:1(ala)
Orta boylu Kara bıyıklı Bakkal Yosı veledi Mois:50
No:2(na)
Oğlu şabb-ı emerd Kozma:17
No:3,Diğeri Kostazi:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane.96
No:1(ta) Deraliye’de Üsküdar’da Şerbetçi:57
Orta boylu Kumral bıyıklı Lazari veledi İstavri:39
No:2  Hacı…….. Oğlu İstavri:15
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:97
No:1(Amalmanda)
Orta boylu Kara bıyıklı Brankova veledi Kıryako:70
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:98
 no:1  Deraliye’de Unkapanın’da Havyarcı:57
Orta boylu Kara bıyıklı Lazadi veledi Lefter:38
No:2,Oğlu Lefter:7
No:3,Diğeri Pratamoz:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:99
No:1(ala)
Orta boylu Kumral bıyıklı Bakkal Pranko veledi Atarmiya:33
No:2,Oğlu Pratamoz:
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:100
No:1(na)                                                                                                                                                            
Orta boylu Kumral bıyıklı Kuşhane’li Lefter veledi Karelim:23                                         
No:2,Oğlu Luka:2
No:3,Diğeri Save:1
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hane:100……,Neferat:237…Cizye evrakı…ala:66, evsat:57,edna:68