LOZAN etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
LOZAN etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

15 Ekim 2017 Pazar

SELANİK VİLAYETİ LANGAZA KAZASINA AİT KÖY-MAHALLE VE ÇİFTLİK ADLARI

TÜRKLER ZAMANINDA LANGAZA

Selam
Aşağıda düzenlediğim liste, 1924 yılında Türkler Selaniği terk etmeden hemen önce, komisyon eşliğinde, aile reislerinin verdiği bilgilere dayanarak oluşturulan belgelerde belirtilen, köy-çiftlik ve mahalle  isimlerine ait listedir.

Ali Güler'in "Benim Ailem-Atatürk'ün Saklanan Ailesi" adlı kitabında Langaza'da Mustafa Kemal'in kargaları kovaladığı çiftliğin adı "Tarihi Rabla Çiftliği" olarak belirtilmektedir. Ama tasfiye talepnamelerinde böyle bir çiftlik-köy ya da mahalle ismi yok.
Aynı kitapta 1939'da yayınlanan Mehmet Somer'in "çocukluğuna ait bazı hatıralar" adıyla Ulus gazetesinde yer alan makalesinde "....Hüseyin Ağa (Zübeyde hanımın erkek kardeşi) Mustafa Kemal'i çok severdi. Selanik civarında Çalı Çiftliği subaşısı olduğundan, yaz mevsiminde Mustafa Kemal'i yanına alırdı" diye bahsediyor.
Sanıyorum Atatürk'ün yazları karga kovaladığı çiftlik,  Çalı mahallesi veya Çalı köy......Bir dönem medyada "Atatürk'ün gerçek evi Langaza'da bulundu" şeklinde haberler yayınlanmaktaydı. Langaza'da bulunan çiftlik, Atatürk'ün yaz aylarını geçirdiği çiftliktir. 
Atatürk'ün yaşadığı ev ise; Selanik'te şu anda Türk Konsolosluğunun içinde bulunan evdir.  


Langaza ve köylerinden gelen Türk ve Müslüman ahali genellikle; Balıkesir Edremit- Gönen, Bursa Karacabey, İzmir Tepecik-Tire-Buca-Çiğli-Bergama-Foça-Menemen-Karşıyaka, Adapazarı,Çanakkale,Edirne Uzunköprü, Manisa-Akhisar, Eskişehir, Bilecik, İstanbul Çatalca-Silivri, Aydın-Germencik, Konya, Tekirdağ İnecik-Çorlu-Hayrabolu-Şarköy, Adana, Amasya-Gümüşhacıköy, Kırklareli-Vize'ye yerleştirilmiştir. 

Langaza ve köyleri canbazları en çok olan bir vilayet. Yaşayanların çoğunluğunun mesleği  çiftçilik olarak gözükmektedir. Bunun yanında kişilerin meslekleri de, ayrıntılı olarak belirtilmiştir.
Yoğurtcu, amele, dülger, pabuccu, soğancı, rençber, demirci, talebe, tüccar v.s. 

Bu fotoğrafları Nikos'dan aldım. Sefer Güvenç'ten  aldığım  bilgiye göre; kıyafetlerinden dolayı, bu fotoğrafların Anadolu'dan göçen Rum Ortodokslara ait olduğunu belirtti. Listeleri Devlet Arşivlerinde yayınlanan  tasfiye talepnamelerini inceleyip oluşturdum. Fotoğrafların birinin altında Lahana köyü yazıyor fakat arşiv kayıtlarında öyle bir köy yok.  Fakat Kuzey Yunanistan yer adları atlasında Langaza'ya bağlı Lahana köyü var ve yeni ismi Lachanas olarak görülüyor. 
Fotoğraflar Yunanistan arşivlerinden olduğuna göre, isimlerde söyleniş farkı olmalı. Büyük ihtimal aşağıdaki fotoğrafların çekildiği yerin  Lahne köyü  olduğunu düşünüyorum.
                                                                                                                                                                                         Sevgilerimle


MÜBADELE

MÜBADİLLER

SELANİK-LANGAZA'DA TÜRKLER



SELANİK TÜRKLER

LANGAZA SELANİK



SELANİK VİLAYETİ LANGAZA KAZASINA AİT  KÖY İSİMLERİ

1-Lahne                                   101- Hacı İsalar
2-Çalık                                    102- Armutcu
3-Yaykın                                  103- Çernal
4-Sulova                                  104- Lotunca pazarlı
5-Uğurlu                                  105- İstefanye Müslim
6-Karaömerli                          106- Şahinli
7-Ahmatlı                                107- Sarıcalı Umurlu
8-Otmanlı                                108- Ademköy
9-Çokallı                                  109- Karagöl
10-Kargıgöl                             110- Litoşe
11-Ayvalık                               111- Ayvalık Rumlar köyü
12-Nefvan                                112-Başköy
13-Türbes                                113- Lenkon
14-Doğancı                              114- Hacı Ramazanlı
15-Nevde                                 115- Karacaabad
16-Sivri                                    116- Ağalar
17-Gövelce                               117- Karaveliler
18-Gırmiç                                118- Islatana
19-Bayramdere                       119- Aydullu
20-Suha                                    120- Sarıyar
21-Güvezne                              121- Lanca
22-Kilbe                                   122- Başköy
23-Koçkar                                123- Çöplü
24-Vodina                                 124- Güllü
25-Ravne                                  125- Bolaylı
26-Beşik                                    126- Saraçlı
27-İnanlı                                   127- Ramnalı
28-Kavalar                               128- İsaobası
29-Eğribucak                           129- Sofa
30-Anbarköy                            130- Sivrisaltıklı
31-Yoluşlu                                 131- Haritmigöl
32-Beşik kebir                          132- Ayvalıkdere
33-Alanlı                                   133- Ahatlı
34-Lefvan                                  134- Geren
35-Yaylacık                               135- İbrahim Nedirli köyü
36-Bolaylı                                  136- Sarıcalı Umurlu
37-Kavak                                   137- Zalyur
38-Hırovasta                             138- Cevaplıdar
39-Çernik                                  139- Seydili
40-Ramazanlı                            140- Paşaköy
41-Hacı Bayramlı                     141- Şahinli
42-Dündarlı                               142- Doğanca                              
43-Yenimahalle                         143- Urumlu
44-Mavrova                               144- Haydarlar
45-Göleli                                    145- Açova
46-Küçük Beşik                        146- Koca Ağıllı
     (Beşik Sağır)
47-Maslar                                  147- Buluçlu
48-Zağliver                                148- Langavuk
49-Gölcük                                  149- Güricek
50-İstefanye                               150- Kulakçılı
51-Gözne                                    151- Lanca
52-Karacaali                              152- Focan
53-Karamahalle                        153- İçiler
54-Evgerek                                 154- Aycılı
55-Pazarlı                                   155- Hunca
56-Urlu                                       156- Purzatlı
57-Ravne                                    157- Kokala
58-Ravne-i Müslim köyü          158- Abacılar
59-Lanca                                    159- Cevablı
60-Gömeniç                               160- Ürek
61-Zalver                                   161- Karamarlı
62-Viraste                                  162- İşanlı
63-Visoka                                   163- Karadilber
64-Kurfallı                                 164- Gülce
65-Havza                                    165- Ayvalık Aşır
66-Doğancı                                 166- Osmanlı
67-Nevde                                    167- Hüvüzne
68-Çal                                         168- Alyoka
69-Sene                                       169- Saltıklı
70-Nevra                                     170- Pazargâh
71-Sarıköy                                  171- Toris
72-Saray                                      172- Yoluşlu
73-Dindarlı                                 173- Çilmar
74-Ramine                                  174- Omunduz
75-Ülezik                                     175- Ormanlı
76-Kızıllı                                     176-Kapriova
77-Uzunmahalle                         177-Kütükçü
78-Nurova                                   178-Tanrıvermişli
79-Libanova                                179- Tarmamışlı
80-Karayazılı                              180- Nebi Karacalı
81-Kopaçdere                             181- Baysılı
82-Karamarlı                              182- Balafçe
83-Aktoprak                               183-Timur Hanlar
84-Gümüşdere                            184-Büyük Beşik                         
85-Monof                                     185-Gövelce
86-Karacalı                                 186- Alçılı
87-Çavdarlı                                 187-İpriç
88-Çakırlı                                    188-Kırmışlı
89-Lotunca                                  189-Koçkar
90-Hamzalı                                  190- Sofular
91-Araklı                                     191- Baklalı
92-Guruzanlı                               192-Devekıran Rahmanlı
93-Dereli                                      193-Kara Hüseyin
94-Üçoluk                                    194-İsmailli
95-Mürselli                                  195-Araplı
96-Ayvalıkdere                            196-Gölcük Kocalılar
97-Kireçköy                                 197-Sürü
98-Ihlamur                                  198-Kömeniç
99-Lotunca Bozlu                       199-Molova
100-Kırcalı                                  200- Kargıgöl
                                                     201-Kocakasım paşa köyü
                                                     202- Osmanlı deresi köyü
                                                     203- Koçan
                                                     204- Geren
                                                     205-Acve
                                                     206-Kurfallı
                                                     207-Potereş
                                                     208- Pirnarı Kebir
                                                     209-Hasırvalta

LANGAZA MAHALLELERİ
1- Nebi mah.                                                 2-Dere mah.
3-Çalık mah.                                                4-Çalı mah.
5-Gölcük Cami mah.                                   6-Cuma mah.

ÇİFTLİKLER

1-Levne Çiftliği                                         2-Beşik Sagir Çiftliği
3-Pomikis Çiftliği                                      4-Bambakis Çiftliği
5-Saraçlı Çiftliği                                        6-Doğancı Çiftliği



1 Mart 2017 Çarşamba

SESSİZLİK YEMİNİ EDENLERİN HİKAYESİDİR BU.......




Haydar..... Ağsaklılı Haydar...1912 Yunanistan Kozana doğumlu....
Baba adı Mustafa, anne adı Ayşe...Köyün isminin halk arasında birçok söyleniş şekli vardı.İsaklı, Ağsaklı, Aksakallı...şimdiki ismi ise Lefkara.....Rumeli'de huzursuzluk başlamadan önce tek katlı, iki odalı, iki ara hayatı, dört ara saman hanesi, iki ara ahırı olan, iki merkebi, üç keçisi, bir koyunu ile 34 dönüm arazisinde çavdar, mısır,arpa ve 4 dönüm bağında her çeşit üzümü yetiştiren bir çiftçi......
Vatanları Rumeli'yi terk etmeyi hiçbir zaman düşünmemişler.  Taa ki yüzyıllardır birlikte yaşadıkları Osmanlı tebaası Yunan-Bulgar-Arnavut çeteler onları öldürmeye başlayana kadar....
Bu huzursuz dönemde Haydar'ın babası Mustafa; köyde ki diğer aranan erkeklerle birlikte dağlara çıkar. Yaklaşık 10 yıl dağlarda çetelere karşı savaşır. Bir gece karısı Ayşe ve oğlu Haydar'ı görmek için köye indiği sırada, yakın akrabası tarafından Yunan çetecilere ihbar edilir, tuzağa düşürülüp öldürülür.
Bu olaydan birkaç yıl sonra annesi Ayşe'de ölür.
Bu kargaşa durumu 1912 Balkan Savaşları ile başlayıp, 1923 yılında imzalanan Lozan Barış Antlaşmasına kadar sürdü. Ondan sonra sancılı yıllar...
Büyük göç mübadele.....


Haydar hem öksüz, hem yetim tek başına kalakalır.
Bu sırada 24 Temmuz 1923 tarihinde Lozan Barış Antlaşması imzalanır. Din esaslı olarak yapılan mübadele antlaşma kurallarına göre; Batı Trakya hariç, Yunanistan sınırları içerisinde kalan Müslüman Türklerle, İstanbul hariç Anadolu'da yaşayan Ortodoks Rumların yer değiştirmesine karar verilir.
Mayıs 1924'de tasfiye talepnameleri kişilerin beyanlarına göre doldurulmaya başlanır ve Temmuz 1924'de Rumeli'de Anadolu'ya göç başlar. 
Mübadelenin ne olduğunu bilmeden -Gazi Paşa çağırmış diyerek yola çıkarlar.
Bir hafta boyunca sefalet içinde yürüyerek Selaniğe varırlar. Yaklaşık  bir ay Selanik'te  Beyaz (Kanlı) Kule'nin orada kendilerini Anadolu'ya götürecek gemiyi beklerler. On gün süren gemi yolculuğundan sonra Haydar; Aliye ile Samsun'a ayak basar. 
Mübadele başladığında Haydar 12 yaşında ve kimsesiz....
O zamanlar kimsesiz çocukları aynı veya yakın köyden yalnız bir kadının yanına vererek Türkiye'ye göndermişler. Haydar'ı da  Aliye isimli bir kadınla birlikte Türkiye'ye göndermişler. Burada Nevşehir-Derin kuyu-Su vermez köyüne yerleştirmişler. Aile de hiç kimse Aliye'yi tanımıyor. Ama Su vermez köyü muhtarlığında Haydar'ın annesi olarak kayıtlı....Daha sonra Haydar Adana'ya, sonra da Ceyhan'a gidiyor. 17 yaşında askere alınıyor. Üç kez askere çağrılıyor ve toplamda 7 yıl askerlik yapıyor. Bu arada Fatma ile evleniyor, dört çocukları oluyor. Yıllarca yokluk içinde göç yollarında hayata tutunmaya çalışırlar. Tam her şey yoluna girdi derken Haydar ortağı tarafından sırtından bıçaklanarak öldürülür.
Bundan sonrası ise dört çocukla kalakalan Fatma için tam bir felaket...Yıl 1945 dul kalan genç bir kadın....kadınların çalışmasını ayıplayan bir zihniyet....başında durulması gereken ama durulamayan bir otel....elinden kayıp giden malları, sahte altınlarla ellerinden alınan mübadil tapuları....arkasından gelen derin fakirlik ve tekrar küllerinden doğmaya çalışma hikayesi.....

Yunanistan'da doldurulan tasfiye talepnameleri mübadil çocukları için çok değerli... Karanlıkta kalan geçmişlerinin belgeleri.... Dört suret olarak doldurulmuş. Suretler  Yunanistan'a,  Türkiye'ye, Mübadele Komisyonuna (büyük ihtimalle Lozan'da) ve mübadillere verilmiş.
Mübadele sırasında mübadillerin taşınması için Yunan hükümeti gemiler tahsis etmiş, seyahat için bir değer biçmiş ama bunu kabul etmeyen Türk mübadillere Türk Hükümeti kendi vapurlarını göndereceğini bildirmiş. Bu yolla zaten yoksul olan Türkiye Cumhuriyetinin parasını içerde tutmayı istemişler. İstanbul ve çevresine getirilecek göçmenler için kişi başı 300 kuruş, Karadeniz,Mersin ve çevresi için kişi başı 600 kuruş bedel alınmış. Bu parayı ödeyemeyeceğini belirten mübadillerin parasını Vapurcular Birliği öder. Haydar'ın tasfiye talepnamesinde ücretli yolculuk yazıyor.

Nesiller boyu kulaktan kulağa aktarılan hikayeler tasfiye talepnameleri ile belgelenir. Dedeler, nineler, lakapları, babalarının isimleri, geldikleri köyler, yaptıkları işler, evlerinin özelliği gibi birçok bilgi tasfiye talepnamelerinin okunması ile torunlarının eline geçmiş oluyor.

İşte böyle....Annanem Fatma ile Dedem Haydar'ın hikayesi.....

Bu hikaye, tasfiye talepnamesinin çevirisi sonucu orta çıkmıştır. Haydar dedeme ait çevirisi yapılmış orijinal tasfiye talepnameleri aşağıda...











21 Şubat 2017 Salı

SELANİK KAPNOHORİ-SOFULAR 1915 SEÇMEN LİSTELERİ





MÜBADELE



 Bebeğe ad koyma; insanın toplumsal ve bireysel kişiliğinin yanında büyüsel ve gizemli gücünü de belirten bir simgedir der  Sedat Veysi Örnek.....Türk toplumu olarak bizimde, buradan çıkardığımız örnekleme ile "Çocuk ismi gibi yaşar" deriz. Ad gerek kişisel, gerekse toplumsal karakteriyle yaşam düzeninin en önemli simgelerinden biri olarak karşımıza çıkar. Onun için çocuğa gelişigüzel ad konulmaz. Çocuğun adının içerdiği anlamın karakterini, kişiliğini, geleceğini, toplum içindeki yerini ve başarısını damgalayacak, biçimlendirecek simgesel bir öz taşımasına dikkat edilir.
Ad koyma ile ilgili olarak düzenlenen törende yapılan dualar, aile büyüklerinin bulunması, bebeği kıble yönüne çevirerek sağ kulağına 3 kez ezan okunması, törenin kutsallığını vurgulamakta ve konulan isime dinsel bir nitelik kazandırmaktadır.
Fetullah Esad "Memleket Hatıraları" adlı kitabında  "bebeğe ismin 3.gün konulduğundan bahsetmektedir. Bebeğe ad koyma sıradan bir olay olmadığı gibi kutlanarak ve kutsanarak yerine getirilmelidir" diyor.
"Baba ya da dedelerden biri abdest alır. İki rekat şükür namazı kılar. Ayağa kalkar.Annesi bebeği babasının kucağına verir. Odada bulunan diğer aile büyükleri de ayağa kalkar hep beraber kıbleye dönerler. Babası çocuğun sağ kulağına Ezan-ı Muhammedi okur ve sol kulağına da koyulan ismini söyler ve annesine teslim eder. Annesi de çocuğa yeni ismini söyler.Odadakilerde bu ismi tekrar eder. Ev halkına şeker ve şerbet ikram edilir. Bebeğin uzun ömürlü olması temenni edilir. O gün mahallenin imamı efendiye haber vererek, çocuğun nüfus kağıdı çıkarılmasını rica eder. 

Bugün ki köyümüz Sofular Yunanca ismi Kapnohori....    
Herkes ismi gibi yaşasın dileklerimle...Sevgiler     



KAPNOHORİ-SOFULAR



D.TARİHİ

SIRA NO
ADI
LAKABI
BABA ADI
İŞİ
3307
Azit
Adzi Ali
Tursun
1869
Çiftçi
3308
Alil
Bavli
Asan
1879
Çiftçi
3309
Amet
Buzishlü Oğlu
ibraim
1883
Çiftçi
3310
Amet
Pele Oğlu
Memet
1871
Çiftçi
3311
Amet
Sitlir Oğlu
Mustafa
1877
Çiftçi
3312
Amet
Mula Amet
Halil
1872
Çiftçi
3313
Amet
Omer İspa Zade
Asan
1882
Bakkal
3314
Abtül
Aci Ali
ibraim
1892
Öğretmen
3315
Abturaman
Boysuhlu Oğlu
Yunus
1878
Çiftçi
3316
Arun
Sakali Oğlu
Sali
1874
Çiftçi
3317
Asan
Koca Usein Oğlu
Zinel
1877
Çiftçi
3318
Asan
Mezti Zade
Usein
1870
Çiftçi
3319
Abdurahim
Haci Amet
Yusuf
1882
Çiftçi
3320
Ali
Kırce Oğlu
Veli
1872
Çiftçi
3321
Veli
Kırce Ali
Ali
1845
Çiftçi
3322
Veli
Banli Oğlu
Halil
1862
Çiftçi
3323
Veli
Pizi Oğlu
Sebin
1883
Çiftçi
3324
Yasar
Çıldır Oğlu
Asan
1888
Bakkal
3325
Yakup
Haci Memet Oğlu
İbet
1873
Çiftçi
3326
Yusuf
Sen Oğlu
Ali
1835
Çiftçi
3327
Yusuf

Memet Plias
1877
Çiftçi
3328
Yaya
Banli Oğlu
Alil
1870
Çiftçi
3329
Zekirya
Haci İsmail Oğlu
Suliman
1857
Çiftçi
3330
Zinel
Mezno Zade
Usein
1885
Çiftçi
3331
Zulfikar
Siltır Oğlu
Veli
1864
Çiftçi
3332
İbraim
Benli Oğlu
Mustafa
1873
Çiftçi
3333
İbraim
Haci  İsmail Oğlu
Omer
1880
Çiftçi
3334
İbraim

Aci Ali
1852
Çiftçi
3335
İsak
Haci İsmail Zade
Bekir
1883
Çiftçi
3336
İsmail
Kırce Oğlu
Veli
1890
Çiftçi
3337
Kadir
Sıtlidir Oğlu
Mustafa
1888
Çiftçi
3338
Kerim
Tilic Oğlu
Seban
1889
Çiftçi
3339
Kâmil
Atziz Ali
Tursun
1890
Çiftçi
3340
Kerim
Buyükli Oğlu
Mustafa
1883
Çiftçi
3341
Mamut
Sari Mamut Oğlu
Omer
1866
Çiftçi
3342
Memet
Omer Spai Zade
Alisuf
1859
Çiftçi
3343
Memet
Banli Oğlu
Asan
1883
Çiftçi
3344
Memet
Sertar Oğlu
Omer
1890
Çiftçi
3345
Mumin
Büyüklü Oğlu
Veli
1891
Çiftçi
3346
Memet
Pezi Oğlu
Veli
1885
Çiftçi
3347
Musa
Musa Spaitadi
Mamut
1873
Çiftçi
3348
Musa
Sertar Oğlu
Yusuf
1868
Aktrist
3349
Mustafa
Mezit Kade
Memet
1865
Çiftçi
3350
Mustafa
Sitlidir Oğlu
Amet
1853
Çiftçi
3351
Bairam
Pizi Oğlu
Seban
1885
Çiftçi
3352
Memet
Caus Oğlu
Kadir
1874
Çiftçi
3353
Omer
Mula  Amet Oğlu
Abduraman
1880
Çiftçi
3354
Omer
Sakali Oğlu
Necip
1891
Çiftçi
3355
Osman
Haci İsmail Zade
Sulüman
1851
Öğretmen
3356
Uzeir
Sakali Oğlu
Mustafa
1866
Jandarma
3357
Ramazan
Kara Ali Oğlu
Memet
1889
Çiftçi
3358
Ramazan
Sertar Oğlu
Omer
1892
Çiftçi
3359
Ramazan
Haci İsmail Zade
Zekirya
1889
Çiftçi
3360
Ramazan
Sakali Oğlu
Mamut
1870
Çiftçi
3361
Ramazan
Musa Amet Oğlu
Ali
1883
Çiftçi
3362
Recep
Mula Amet Oğlu
Abduraman
1872
Çiftçi
3363
Resul
Omer İspai Oğlu
Memet
1884
Çiftçi
3364
Sali
Sakali Oğlu
Latif
1834
Çiftçi
3365
Salim
Hadzi Memet Oğlu
İbet
1885
Çiftçi
3366
Salim
Aci Ali
Asan
1890
Öğretmen
3367
Seban
Haci İsmail Zade
Bekir
1888
Çiftçi
3368
Seban
Tili Oğlu
Veli
1856
Çiftçi
3369
Suliman
Musa Spai Zade
Amet
1877
Çiftçi
3370
Celil
Sakali Oğlu
Usein
1892
Çiftçi
3371
Celaledin
Siltır Oğlu
Ali
1872
Çiftçi
3372
Celan
Omer İspai Zade
Omer
1892
Çiftçi
3373
Cafer

Haci Ali
1876
Çiftçi
3374
Tursun
Açiz
Ali
1849
Çiftçi
3375
Hamit
Canus Oğlu
Arslan
1892
Çiftçi
3376
Hasan
Omer İspai Zade
Aliüs
1871
Çiftçi
3377
Hasan

Aciy Ali
1854
Çiftçi
3378
Haci Yasar

Haci Amet
1863
Çiftçi