8 Nisan 2016 Cuma

SELANİK KOZANA DÖRTALİ 1915 SEÇMEN KAYITLARI......



Selam
Kozana'ya bağlı Dortallı (Dörtdallı, Dört Ali veya Dörthanlı) köyüne ait 1915 seçmen kayıtlarının tercümelerini yayınlıyorum. Listeler 189 erkekten oluşuyor. En küçük erkek 24 yaşında. Türklerin tamamına yakını çiftçi, Yunanlılar ise esnaf  zanaatkâr...Zaten mübadelede en büyük kaos ta bu durumdan dolayı oluşuyor.
 Yunanistan'da o kadar geniş ovalar var ki, bütün Müslüman Türkler  çiftçi.... toprak ağalığı yaygın... Yetiştirdikleri tütünler dünyada başı çekiyor, çok kaliteli....Türkiye'ye getirildiklerinde yerleştirildikleri yerler dağlık, araziler küçük, tütün yetiştirmeye uygun değil..bildikleri tek iş olan çiftçiliği, tütüncülüğü, bağcılığı yapamaz hale geliyorlar. 
Sonrası ise bildiğiniz gibi fakirlik, başkalarının yanında ırgatlık.
Şimdi ki ismi Tetralofos olan Dortalı'ya ait 1915 seçmen listeleri aşağıda..Müslüman Türkler gönderildiği zaman, bu köye Trakya Barbarosa köyü  ile İzmir Karaburun'dan yerleştirilmeler yapılmış.
Herkese güzel, mutlu, sağlıklı haftasonları diliyorum.
                                                                                               Sevgiler




GÜNCELLEME




4 yıllık emeğimin sonucu olan kitabımı 2018 yılında yayınladım. Vefa örneği olmasını istediğim için ; doğduğu toprakları bir daha göremeyen buğulu,elâ gözlü tüm mübadillere ithâf ettim. 
Umarım birçok mübadile faydası olur. Kitapta Kozana'ya bağlı 61 köyde yaşayan 5140 Türk-Müslüman-Erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. O köylerden biri de Dörtali / Dörthanlı......Kitabı almak isterseniz eğer sertaccihan@hotmail.com adresinden veya 05386748294 nolu whatsapp hattından bana  ulaşmanız  yeterlidir. 

Memleketten-Vatana Sessizlerin Hikâyesi
1915 Yunanistan Kozana seçmen kayıtlarında Türk ve müslüman nüfusa ait bilgiler ve mübadele
adlı kitabımın arka kapak yazısıdır.

"Kimlik arayışına girdiğimde karşıma çıkan mübadele ve mübadillik idi. Konuyu araştırmaya başladıkça "mübadele bağlamında" tarihin sunulma ve anlaşılma biçimindeki yanlışlığı görmeye başladım. Çoğu mübadil torunu atalarının isimlerini bilmedikleri gibi, nereden geldiklerini, niçin geldiklerini de bilmiyorlar. Bu durum çocuklarımıza kültür aktarımı yapamadığımızın çok net bir kanıtı olarak karşımızda duruyor.
Bir toplumun mensubu olmak, o toplumun oluşma sürecinde ortaya çıkan kültürünü taşımak yükümlülüğünü de beraberinde getirir. Bireyler arasındaki zincir koptukça kültürsüz toplumlar ve kültürsüzleşme ortaya çıkmaktadır.
Bu kitapta kaybedilen Balkan savaşlarından sonra Yunanistan devleti sınırları içinde kaldığı için Yunan vatandaşı sayılan ve bu nedenle 1915 yılında yapılan Yunanistan genel seçimlerinde oy kullanan, Selanik Kozana eyaletine bağlı 61 köyde yaşayan 16 yaş üstü toplam 5140 Türk-erkek-müslüman nüfusa ait bilgiler ve lâkapları bulunmaktadır. Birçok Türk ailenin soyadlarının kaynağı bu lâkaplardır.

24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan Lozan Barış Antlaşması kapsamında 30 Ocak 1923 tarihinde imzalanan "Yunan ve Türk Halklarının Mübadelesine ilişkin sözleşme ve protokol" gereği Rumeli'den Anadolu'ya gelen Türkiye'nin Yunanistan doğumlu yeni vatandaşları ülkelerinin ekonomik,siyasi ve kültürel biçimlendirilmesinde kilit taşı oldular"





TETRALOFOS-DORTALI
SIRA NO
ADI
LAKABI
BABA ADI
DOĞUM TARİHİ İŞİ
7491
Sinan
Sinan Oğlu
Alil
1876
Çiftçi
7492
Halil
Koca Ömer Oğlu
Murat
1888
Çiftçi
7493
Ali
Abturahman
1887
Çiftçi
7494
Abedin
Yaya
1883
Çiftçi
7495
Abturaman
İslam
1860
Çiftçi
7496
Yusuf
Halil
1890
Çiftçi
7497
Derviş İbraim
Yaya
1877
Derviş
7498
Zemin
Derviş
1848
Çiftçi
7499
İlias
Racit***
1874
Çiftçi
7500
İbraim
Mustafa
1876
Çiftçi
7501
İslam
Ecih Oğları
Zinel
1876
Çiftçi
7502
İslam
Abturaman
1878
Çiftçi
7503
İsmail
Halil
1877
Çiftçi
7504
Kerim
Abtula
1884
Çiftçi
7505
Memet Ehi
Yaya
1893
Çiftçi
7506
Betri***
Halil
1891
Çiftçi
7507
Mustafa
Usein
1855
İşçi
7508
Uzeir
Arif
1880
İşçi
7509
Osman
İbos
1879
İşçi
7510
Ramazan
Arif
1882
işçi
7511
Rıza
Yaya
1887
işçi
7512
Cemal
Muslu
1890
İşçi
7513
Halil
Uzeir
1853
İşçi
7514
Ahmet
Mamut Oğlu
Nuri Ömer
1891
Öğretmen
7515
Ali
Recep Oğlu
Uzeir
1859
Çiftçi
7516
Arslan
Kara Ömer Oğlu
Mustafa
1892
Çiftçi
7517
Ahmet
Kapatti Oğlu
Memiş
1882
Çiftçi
7518
Arif
Balci Oğlu
Zinel
1866
Çiftçi
7519
Ali
Hacı İsa Oğlu
Nurti
1870
Çiftçi
7520
Abas
Balci Oğlu
Osman
1866
Çiftçi
7521
Arslan
Recep Oğlu
Osman
1866
Çiftçi
7522
Apedin
Deli İsuf Oğlu
Eredin
1874
Çiftçi
7523
Ahmet
Geha Oğlu
Omer
1875
Çiftçi
7524
Ali
Koca Ali Oğlu
Uzeir
1873
Çiftçi
7525
Ali
Kesap Oğlu
Rusen
1874
Çoban
7526
Ali
Sipe Oğlu
Uzeir
1884
İşçi
7527
Ali
Küçük  Ali Oğlu
Usein
1884
Çiftçi
7528
Ali
Hasan Ese Oğlu
Usein
1889
Çiftçi
7529
Asan
Hasan Ese Oğlu
Usein
1892
Çiftçi
7530
Amet
Deli Mamut
Epip
1868
Çiftçi
7531
Arif
Hacı İsa Oğlu
Muridin
1874
Çiftçi
7532
Aptulahi
İmami Oğlu
Ramadan
1885
Çiftçi
7533
Ali
İmami Oğlu
Recep
1886
Çiftçi
7534
Asan
Asan Belivan
İsmail
1863
Çiftçi
7535
Apturaman
Recep Oğlu
Kadir
1851
Çiftçi
7536
Atem
Konpur Oğlu
Omer
1853
Çiftçi
7537
Ali
Konpur Oğlu
Zinlula
1874
Çiftçi
7538
Asan
Konpur Oğlu
Zinlula
1884
Çiftçi
7539
Arif
Sali Sari
Uzeir
1866
Çiftçi
7540
Alil
Rustem Pelevan
Satih
1893
Çiftçi
7541
Ali
İdris Oğlu
İbraim
1889
Çiftçi
7542
Veisel
Hanci Yunus Oğlu
Yunus
1880
Muhtar
7543
Veli
Hasance Oğlu
Usein
1885
Çiftçi
7544
Veli
Veli İspe Oğlu
Asan
1863
Çiftçi
7545
Veli
Kapur Oğlu
Omer
1845
Çiftçi
7546
Veli
Küçük oğlu
Hursit
1890
Çiftçi
7547
Veli
Seher Sali Oğlu
Sali
1852
Çiftçi
7548
Yusuf
Mola Oğlu
Halil
1881
Çiftçi
7549
Yusuf
Kopur Oğlu
Memetali
1876
Çiftçi
7550
Yunus
Hacı Yunus Oğlu
Yakup
1848
Çiftçi
7551
Yusuf
Beli Sipi Oğlu
Nasif
1866
7552
Yakup
Sonali Ali
Bairam
1885
Çiftçi
7553
Yakup
Beli Sipai Oğlu
Ramadan
1893
Çiftçi
7554
Demir
Recep Oğlu
Ali Halil
1884
Çiftçi
7555
Eyüp
Selim Hoca Oğlu
İbraim
1881
Çiftçi
7556
Emin
Emin Azade Oğlu
Zinel
1883
Çiftçi
7557
Emin
Hacı Yunus Oğlu
Mamut
1881
Çiftçi
7558
Emurla
Kapaeti Oğlu
Halil
1874
Çiftçi
7559
Emurla
Kopur Oğlu
Uzemin
1865
Çiftçi
7560
Zinel
Ali Yunus Oğlu
Memet
1869
Çiftçi
7561
Zelaledin
Deli Yusuf Oğlu
Eridin
1872
Çiftçi
7562
İsa
Kara Musa Oğlu
Musa
1865
Çiftçi
7563
İbraim
Kapaeti Oğlu
Omer
1879
Çiftçi
7564
İsmail
Hasan Pelevan Oğlu
Suliman
1884
Çiftçi
7565
İsmail
Espeh Oğlu
Hasan
1884
Çiftçi
7566
İsmail
Espeh Oğlu
Fezula
1884
Çiftçi
7567
İsmail
Sipai Oğlu
Halil
1866
Çiftçi
7568
İzet
Beli Sipai Oğlu
Usein
1866
Çiftçi
7569
İbraim
Petser Oğlu
Mustafa
1868
Çiftçi
7570
İsmail
Serim Hoca Oğlu
Zemir
1891
Çiftçi
7571
İsa
Hanci İsa Oğlu
Nuredin
1859
Çiftçi
7572
İsmail
Emin Azade Oğlu
Osman
1893
Çiftçi
7573
Kadir
Sipai Oğlu
Osman
1866
Çiftçi
7574
Kerim
Sipai Oğlu
Kamper
1855
Çiftçi
7575
Kadir
İmami Oğlu
Ramadan
1876
Çiftçi
7576
Kadir
Hacı Yunus Oğlu
Mamut
1889
Çiftçi
7577
Kadir
Recep Oğlu
Mustafa
1851
Çiftçi
7578
Latif
Geha Oğlu
Amet
1893
Çiftçi
7579
Memet
Mamut Oğlu
Aptula
1885
Çiftçi
7580
Mumin
Recep Oğlu
Sehir
1887
Çiftçi
7581
Marem
Recep Oğlu
Sehir
1890
Çiftçi
7582
Mustafa
Kara Omer Oğlu
Nu
1866
Çiftçi
7583
Mahmut
Selim Hoca Oğlu
İbraim
1885
Çiftçi
7584
Mamut
Kara Asan Oğlu
Bektas
1874
Çiftçi
7585
Mumin
Kara Asan Oğlu
Bektas
1884
Çiftçi
7586
Memet
Ali Yunus Oğlu
Yunus
1842
Çiftçi
7587
Musa
Kara Musa Oğlu
Asan
1890
Çiftçi
7588
Mamut
Deli  İsuf Oğlu
Eredin
1889
Çiftçi
7589
Memiş
Kapaeti Oğlu
Omer
1874
Çiftçi
7590
Memet
Male Oğlu
Yusuf
1846
Çiftçi
7591
Bezat
Male Oğlu
Memet
1881
Çiftçi
7592
Besin
Male Oğlu
Memet
1884
Çiftçi
7593
Memun
Hacı Yunus Oğlu
Mahmut
1885
Çiftçi
7594
Memiş
Espeh Oğlu
Hasan
1879
Çiftçi
7595
Mamut
Recep Oğlu
Mehmet
1867
Çiftçi
7596
Memet
Recep Oğlu
Mamut
1893
Çiftçi
7597
Bairam
Sipai Oğlu
Halil
1880
Çiftçi
7598
Marem
Sipai Oğlu
Halil
1873
Çiftçi
7599
Mustafa
Petser Oğlu
İbraim
184**
Çiftçi
7600
Musa
Petser Oğlu
Mustafa
1881
Çiftçi
7601
Bali
Kapaeti Oğlu
Asan
1890
Çiftçi
7602
Bairam
Suhli Ali
Yakup
1866
Çiftçi
7603
Besim
Asan Pelian
Asan
1885
Çiftçi
7604
Marem
Hanci İsa Oğlu
İsa
1885
Çiftçi
7605
Bairam
Rustem Pelivan
Setih
1883
Çiftçi
7606
Marem 
Sari Sali Oğlu
Kadir
1886
Çiftçi
7607
Nebi
Ispai Oğlu
Veli
1892
Çiftçi
7608
Nuh
Kara Omer Oğlu
Osman
1893
Çiftçi
7609
Omer
Mamut Oğlu
Ahmet
1863
İmam
7610
Usein
Deli İsuf Oğlu
Mehmet
1889
Çiftçi
7611
Usein
Recep Oğlu
Suliman
1860
Çiftçi
7612
Omer
Teli Mamut Oğlu
Rısvan
1865
Çiftçi
7613
Osman
Emin Azade Oğlu
Omer
1859
Çiftçi
7614
Omer
Kara Omer Oğlu
Nuh
1869
Çiftçi
7615
Osman
Kara Omer Oğlu
Nuh
1868
Çiftçi
7616
Osman
Balci Oğlu
Seban
1834
Çiftçi
7617
Osman
Recep Oğlu
Arslan
1885
Çiftçi
7618
Omer
Kapadi Oğlu
Halil
1849
Çiftçi
7619
Uzeir
Koca Ali Oğlu
Amet
1846
Çiftçi
7620
Omer
Kiper Oğlu
Osman
1851
Çiftçi
7621
Usein
Recep Oğlu
Mamut
1889
Çiftçi
7622
Omer
Küçük Oğlu
Usa
1881
Çiftçi
7623
Usein
Hasadse Oğlu
Veli
1845
Çiftçi
7624
Usein
Kapaeti Oğlu
Bali
1873
Çiftçi
7625
Omer
Kopur Oğlu
Veli
1885
Çiftçi
7626
Osman
Tataula Oğlu
Usein
1866
Çiftçi
7627
Paziz 
Konpur Oğlu
Usein
1849
Çiftçi
7628
Recep
Serim Hoca Oğlu
Zemin
1885
Çiftçi
7629
Ramadan
Deli Mamut Oğlu
Omer
1887
Çiftçi
7630
Ramadan
Recep Oğlu
Asan
1891
Çiftçi
7631
Ramazan
Kavas Oğlu
Ali
1877
Çiftçi
7632
Ramazan
Hacı Yunnus Oğlu
Yunus
1884
Çiftçi
7633
Ramazan
Koter oğlu
Emurle
1885
Çiftçi
7634
Ramazan
Sipai Oğlu
Uzeir
1886
Çiftçi
7635
Rusen
Kücük Ali oğlu
Ali
1846
Çiftçi
7636
Ramazan
Asan Pelivan Oğlu
Yusuf
1860
Çiftçi
7637
Rıfat
Kopur Oğlu
Atem
1889
Çiftçi
7638
Rasit
Kara Asan Oğlu
Bektas
1866
Çiftçi
7639
Suliman
Recep Oğlu
Usein
1882
Çiftçi
7640
Sein
Recep Oğlu
Suliman
1813
Çiftçi
7641
Sehir
Recep Oğlu
Suliman
1848
Çiftçi
7642
Salim
Recep Oğlu
Sehir
1874
Çiftçi
7643
Salim
Kara Ömer Oğlu
Mustafa
1881
Çiftçi
7644
Salim
Selim Hoca Oğlu
Musa
1868
Çiftçi
7645
Suliman
Selim Hoca Oğlu
Selim
1890
Çiftçi
7646
Sali
Ali Yunus Oğlu
Kazım
1889
Çiftçi
7647
Sali
Sipai Oğlu
Osman
1862
Çiftçi
7648
Sali
Recep Oğlu
Suliman
1854
Çiftçi
7649
Suliman
Recep Oğlu
Sali
1892
Çiftçi
7650
Sali
Espeh Oğlu
Fizula
1866
Çiftçi
7651
Suliman
Hacı İsa Oğlu
Rustem
1856
Çiftçi
7652
Serif
Hacı İsa Oğlu
Suliman
1875
Çiftçi
7653
Sali
Hacı İsa Oğlu
Suliman
1891
Çiftçi
7654
Salim
Asan Pelivan Oğlu
Asan
1893
Çiftçi
7655
Sali
Kapatti Oğlu
Bali
1881
Çiftçi
7656
Sali
Seher Sali Oğlu
Usein
1883
Çiftçi
7657
Semi
Küçük Ali Oğlu
Hursit
1892
Çiftçi
7658
Sali
Sari Sali Oğlu
Kadir
1880
Çiftçi
7659
Suliman
Kipar Oğlu
Osman
1864
Çiftçi
7660
Sebedin
Hasan Pelevan Oğlu
Beram
1864
Çiftçi
7661
Taut***
Recep Oğlu
Sait
1888
Çiftçi
7662
Temur
Deli Mahmut Oğlu
Mahmut
1880
Çiftçi
7663
Celil
Kara Musa Oğlu
Musa
1892
Çiftçi
7664
Taut***
Espeh Oğlu
Sulüman
1884
Çiftçi
7665
Tursun
Küçük Ali Oğlu
Omer
1864
Çiftçi
7666
Temursa
Beli Sipai Oğlu
Usein
1875
Çiftçi
7667
Ferat
Seher Sali Oğlu
Beli
1881
Çiftçi
7668
Hasan
Deli İsuf Oğlu
Mehmet
1892
Çiftçi
7669
Hasan
Kara Omer Oğlu
Osman
1890
Çiftçi
7670
Hazpi
Selim Hoca Oğlu
İbraim
1890
Çiftçi
7671
Halim
Recep Oğlu
Salim
1881
Çiftçi
7672
Hamit
Kapaeti Oğlu
Ahmet
1862
Çiftçi
7673
Halim
Ali Yunus Oğlu
Zinel
1890
Çiftçi
7674
Halim
Kapaeti Oğlu
Emurle
1840
Çiftçi
7675
Hasan
Espeh Oğlu
Memiş
1856
Çiftçi
7676
Hasan
Kapaeti Oğlu
Bali
1866
Çiftçi
7677
Harun
Recep Oğlu
Sei***
1875
Çiftçi
7678
Halil
Adzi Yunus Oğlu
Memet
1889
Çiftçi
7679
Hıdır
Recep Oğlu
Kadir
1885
Çiftçi

22 yorum:

  1. memleketlerinden ,evlerinden ,işlerinden ayrılmak ne zor gelmiştir neler yaşamışlardır kimbilir...allah hepsine rahmet eylesin.

    çok ilginç geldi bana güzel bir paylaşım olmuş teşekkürler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Memleketlerinden ayrılmak, göç çok zor...ama yıllar sonra değişen birşey de yok maalesef...Amin çok teşekkürler sağolun.

      Sil
    2. Değerli çalışmalarından,tarihimize sahip çıkmandan dolayı çok çok kutluyorum.Köseler KÖYÜ ile ilgili çalışma yaparsanız sevinirim.

      Sil
    3. Cok tesekkurler Koselere ait bilgiye rastlarsam mutlaka paylasacagim sizin icin

      Sil
  2. Rahmetli dedem Hoca Süleyman ve babam Sami Sümer 1924 mübadelesini yaşamışlar. Babam 2 kardeşini 13 yaşındayken yaşadığı o yolculukta kaybetmiş. Aziz anılarından derlediğim biyografisini İKİ GÖÇMEN YÜREK isimli kitabımda anlatmaya çalıştım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Atalarınızın hikayelerini kitaplaştırmanız çok güzel..Emeğinize sağlık...

      Sil
  3. Merhaba Sertaç hanım, Diğer çalışmalarınız gibi bu Makalenizde takdire değer, burada bahsediken Dortalı (DÖRTALİLER) köyü mübadillerine ilişkin belki katkısı olur diye ekleme yapmak isterim. Halen Aksaray Gelveri-Güzelyurt ilçesin de 1924 de iskan edilen ve burada Dortallı mahallesi Şahinerlı, Turastarlı, Menteşli, mahallesi diye bilinen mahallelerde atası dedesi buradan gelen vatandaşlarımız var. Küçük bir katkı olduysa ne mutlu...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Katkınız için çok teşekkürler Hasan bey bu tarz bilgiler lazım bizlere bu saydığınız mahalleler Yunanistan'da ki köy isimleri :))
      geldikleri köylerin isimlerini bu şekilde yaşatmayı düşünmüşler, bizse bunu tam 2 nesil sonra öğrenebiliyoruz maalesef..katkınız için çok teşekkürler saygılar

      Sil
  4. Güzelyurt/Gelveri' den merhabalar,
    Yaşar ağa vede Arif kaptan Hakkı'nda bir bilginiz varmı? Grevleri macırları arasında çok konuşulan kişiler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Maalesef sorduğunuz kişiler hakkında bilgim yok. Ama araştırırım. saygılarımla

      Sil
  5. Bende espeh oğlu atalarımı burada buldum. çok duygulandım. Teşekkürler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne güzel :) bulmanıza sevindim. Saygılarımla

      Sil
  6. Aksaray güzelyurt eski adi gelveri turostarlar köyü büyük ihtimal hasan yeygel hüseyin yeygel iki kardeş babam veli yeygel gelveriye geldiklerinde 12 13 yaslarindaymis amcam ahmet 3 tane halam 1924 mubadelede tr gelmişler orada nüfus kayitlari varmidir acaba öğrenme sansimiz varmi tskler saygılar selamlar

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba
      Oradan nüfus kayıtlarını bulamazsınız. Devlet arşivlerinden tasfiye talepnamelerine ulaşabilirsiniz.

      Sil
  7. Size yapmış oldugunuz çalısmalardan dolayı çok tşk ederim dedemin babası mubadelede mersin limanina gemiyle gelmisler burası cok sicak ve sivrisinek oldugu icin sıtma hastalıgı varmış mersinden sıcak oldugu için aksaray güzelyurta rumlarin biraktiklari evlere yerlesmisler halen bize orda dortallı derler sayenizde dedemin babası asan oglu balı lakabimizda( kapaeti) nedemek bilmiyorum çok tşk mersinden burhan

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba Atalarınızı bulduğunuza sevindim.

      Sil
  8. Adı mahmut
    Baba adı bektâş
    Dertali koyün den
    Lakabını bilmiyordum
    Kara asan oglu
    Bu bilgiler dogruysa
    Atalarımın adını buldum sayeniz de
    Suanki aldımiz soy isimise özkara
    Nigdeye göc etmisler akrabalarım kim acaba simdi 😇 buarada teşekkürler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kişisel tarihinize belki de bir adım attınız. Rica ederim

      Sil
    2. senin le akraba olabiliriz bektaş bizim de aynı Manisa Turgutlu da oturuyorum akrabalarım Niğde den aktaskasabasi ama tanımıyorum hic

      Sil
  9. Teşekkür ederiz bektaş dedemizin tarihini öğrendik sizlerin sayesinde

    YanıtlaSil

YORUMLARINIZ BENİM İÇİN ÇOK DEĞERLİ....
HEPİNİZE ÇOKK TEŞEKKÜRLER...

BU BİR MÜBADELE HİKAYESİNİN ANLATILDIĞI RADYO HİKAYESİ

KOZANA HATIRALARI......

Selam Mübadil insanların fotoğraflarıyla birlikte bir mübadele hikayesi anlatımı burada....Bakalım kimlerle ortak hikayelerimiz var?...